Adherence of Entamoeba histolytica trophozoites to colonic mucin, epithelium, and other target cells is mediated by the amebic Gal/GalNAc lectin. We constructed in vitro expression vectors containing full-length (residues 1 to 1280), cysteine-poor (1 to 353 and 1 to 480), and cysteine-rich (356 to 1143 and 480 to 900) fragments of the gene encoding the heavy subunit of the adherence lectin, hgl2. In vitro transcription followed by translation using a nuclease-treated rabbit reticulocyte lysate system was carried out. Immunoreactivity of in vitro-translated Hgl2 was confirmed by immunoprecipitation with lectin-specific monoclonal antibodies (MAbs) 1G7 and 8A3, which recognize linear epitopes. Protein disulfide isomerase (PDI) refolding of Hgl2 enhanced immunoreactivity (P < 0.05) with the conformationally dependent MAb 3F4. Binding of PDI-refolded full-length (P < 0.001) and cysteine-rich (P = 0.005) Hgl2 to CHO cells was galactose dependent and competitively inhibited by native hololectin (50% inhibitory concentration of 39.6 ng/ml). The cysteine-poor region (1 to 353) did not bind CHO cells. Both full-length (1 to 1280) and cysteine-rich (356 to 1143) Hgl2 bound the glyconeoconjugate GalNAc₁₉BSA in a GalNAc-specific manner. The smaller cysteine-rich fragment (480 to 900) also exhibited GalNAc-specific binding but to a lesser extent (P < 0.05) than residues 1 to 1280 and 356 to 1143. Neither the cysteine-poor fragment (1 to 480), luciferase (protein control), nor control translation reactions (without hgl2 lectin mRNA) bound GalNAc₁₉BSA. Binding to GalNAc₁₉BSA was shown to be dependent on the concentration of GalNAc₁₉BSA coated in each well or ³⁵S-lectin added (K_D = 0.85 ± 0.37 pM). Binding was competitively inhibited by the terminal GalNAc-containing glycoprotein asialofetuin (P < 0.005). Taken together, these data provide direct evidence that the cysteine-rich region of the Gal/GalNAc lectin heavy subunit contains one or more carbohydrate-binding domains.